217 – In Uthenera

hahren na melana sahlin
emma ir abelas
souver’inan isala hamin
vhenan him dor’felas
in uthenera na revas

vir sulahn’nehn
vir dirthera
vir samahl la numin
vir lath sa’vunin

Traduit de l’elfique :

doyen, ton heure est venue
mon cœur se serre de chagrin
que tes yeux las trouvent le repos
ton esprit, la tranquillité
le sommeil éveillé apporte la liberté
nous chantons et fêtons
nous narrons les contes
nous rions et pleurons
nous accueillons reconnaissants le nouveau jour

— Tiré de « In Uthenera », chant traditionnel elfe d’origine inconnue.